Ультразвуковой дефектоскоп Epoch 650
Ультразвуковой дефектоскоп Epoch 650
Продуманная структура меню и клавиши прямого доступа к функциям EPOCH 650 позволяют реализовывать все возможности высокоэффективного дефектоскопа при обеспечении чрезвычайной простоты в работе. Большой полупрозрачный VGA-дисплей в сочетании с запатентованным цифровым приемником с высоким динамическим диапазоном обеспечивает стабильное четкое отображение А-скана при любом освещении. Дефектоскоп EPOCH 650, реализованный в двух аппаратных версиях, предлагает возможность выбора настройки параметров с помощью ручки или с навигационной панели. EPOCH 650 разработан в соответствии с требованиями стандарта EN12668-1, что позволяет реализовать полный диапазон стандартных и опциональных функцией в области дефектоскопии. За счет прочного эргономичного дизайна оборудование может быть использовано фактически в любом рабочем окружении, тогда как генератор PerfectSquare и возможности цифрового фильтра обеспечивают применимость в разнообразных приложениях.
Основные возможности
- Разработан в соответствии с требованиями стандарта EN12668-1
- Настраиваемый генератор прямоугольной волны PerfectSquare
- Цифровой приемник с высоким динамическим диапазоном
- Восемь цифровых фильтров для улучшенного соотношения Сигнал-Шум
- Частота повторения импульсов 2 кГц для быстрого сканирования
- Ручка или панель навигации для настройки конфигурации
- Большой полупрозрачный VGA дисплей
- Длительная работа от батарей (ионно-литиевый аккумулятор или щелочные батарейки)
- Построение динамической кривой DAC/TVG и DGS/AVG
- Карта памяти объемом 2 Гб MicroSD для передачи и хранения данных
- Порт USB для передачи данных на ПК и прямого вывода на печать
- Сигнальный и VGA выход
- Опциональный аналоговый выход
Дефектоскоп EPOCH 650 сочетает эффективность базового дефектоскопа с качеством самого мощного цифрового ультразвукового оборудования компании Olympus. Полный диапазон разнообразных функций контроля реализован в компактном удобном для работы корпусе. Этот оптимальный баланс позволяет использовать оборудование для выполнения контроля любого уровня сложности.
Простота и гибкость в работе прибора
При разработке EPOCH 650 была поставлена цель: соединить широкие возможности в области дефектоскопии с простотой оперирования. В результате был спроектирован EPOCH 650 — эргономический, интуитивный и практичный прибор, подходящий как для опытных операторов, так и для начинающих работу в области дефектоскопии.Интуитивно-понятный пользовательский интерфейс
Интерфейс дефектоскопа EPOCH 650 выполнен на основе промышленного дефектоскопа серии EPOCH 1000. Простота структуры меню прибора, возможности калибровки и функции программного обеспечения сочетается с клавиатурой EPOCH, обеспечивающих прямой доступ к критическим функциям контроля как, например, усиление, настройка строб, заморозка дисплея и сохранение файла. Реализован удобный многоязыковой пользовательский интерфейс EPOCH 650. Портативная структура; подходит для различного рабочего окруженияEPOCH 650 разработан для работы в различном окружении, начиная от контроля в лабораториях, заканчивая исследованиями в экстремальных и опасных полевых условиях. Представлено две конфигурации прибора: с рукояткой настройки (IP66) или навигационной панелью (IP67). Прибор выполнен в соответствии с различными промышленными стандартами, что обеспечивает пользователю уверенность как в эффективности, так и в надежности прибора. Оборудование прошло испытание на устойчивость к вибрации, ударам, возможности работы во взрывоопасной атмосфере и в широком температурном диапазоне. Продолжительность работы от батарей превышает 12 часов, что делает EPOCH 650 превосходным решением для удаленного контроля.
Устойчивый к вибрации VGA дисплей
Одна из функции EPOCH 60 — VGA дисплей с разрешением 640×480 пикселей. Горизонтальный дизайн EPOCH 650 позволил оптимизировать размер A-скана и обеспечить высокую четкость изображения. За счет полупрозрачного VGA дисплея достигается высокая четкость изображения как при недостаточном освещении (функция подсветки), так и при прямом солнечном свете (рассеянный свет псевдо подсветки).Оптимизация доступа к функциям
EPOCH 650 — высококачественный ультразвуковой прибор. Дефектоскоп EPOCH 650, выполненный на основе цифровой архитектуры EPOCH XT, LTC и серии EPOCH 1000, обеспечивает гибкость и широкие возможности генератора и приемника для решения большинства задач дефектоскопии.В целях реализации различных требований и нужд пользователей спроектировано две конфигурации EPOCH 650: с ручкой настройки и с панелью навигации на клавиатуре. Ручка настройки и кнопки перемещения на панели навигации предназначены для выбора параметров и установки нужных значений.
Ручка настройки
Ручка настройки EPOCH 650 используется вместе с кнопками CHECK и ESC для грубой и точной настройки значений параметров. Возможна блокировка рукоятки для предотвращения случайного изменения значений параметров в процессе контроля. Данная конфигурация обеспечивает плавное изменение параметров для пользователей, предпочитающих использовать в работе рукоятку. Конфигурация прибора с ручкой соответствует требованиям стандарта IP66.Панель навигации
Панель навигации EPOCH 650 это характерная опция дефектоскопов EPOCH. Кнопки перемещения вверх и вниз на навигационной панели используются для грубой настройки параметров, а кнопки со стрелками вправо и влево — для точной регулировки. В панели навигации предусмотрены дополнительные функции и наиболее часто используемые параметры: усиление, сохранение, а также кнопки CHECK и ESC. Конфигурация прибора с панелью навигации соответствует требованиям стандарта IP67.В дефектоскопе EPOCH 650 реализовано несколько методов сохранения, архивации и построения отчетов по результатам измерения и данным калибровки. Во внутреннюю память прибора записывается до 50,000 данных, возможно расширение памяти за счет съемной карты памяти на 2 Гб. Обеспечена полная совместимость с программой интерфейса GageView Pro компании Olympus NDT. Реализована быстрая настройка параметров файла, гибкое управление данными, запись результатов инспекции и дальнейшее построение отчетов.
Регистратор данных
В EPOCH 650 реализован встроенный регистратор данных для сохранения файлов калибровки и инспекции. Предусмотрено два стандартных типа файлов: файлы калибровки (CAL) и инкрементальные (INC) файлы. Файлы CAL позволяют сохранять виртуально бесчисленное количество настроек параметров для быстрого и простого вызова настроек. Тип INC предназначен для сохранения данных инспекции в один файл для выгрузки и построение отчетов.Встроенный регистратор данных может быть расширен за счет программной опции «Expanded Datalogger». При этом добавляются типы файлов, идеально подходящие для контроля коррозии: последовательный, последовательный с пользовательскими точками, 2-D координатная решетка, 2-D с пользовательскими точками, 3-D координатная решетка, тип «boiler» и 2-D EPRI.
Карты памяти MicroSD и печать
В дефектоскопе EPOCH 650 в качестве внутренней и внешней памяти используются 2 Гб карты памяти MicroSD. Съемная карта памяти позволяет сохранять снимки экрана в формате битового изображения для построения отчетов, а также экспортировать кривые и сохраненные данные измерений и калибровки в .csv формат. Вторая 2 Гб карта памяти MicroSD устанавливается во внутренний слот прибора. В случае выхода прибора из строя карта MicroSD может быть извлечена в авторизированном сервисном центре для восстановления важных данных.Ультразвуковой дефектоскоп EPOCH 650 совместим с USB принтерами PCL5, что позволяет выводить данные на печать при проведении контроля в полевых условиях без необходимости использования ПК или внешнего карт-ридера.


Технические характеристики:
| Общие | |
| Габариты (Ш × В × Г) | 236 × 167 × 70 мм |
| Вес | 1,6 кг с литий-ионным аккумулятором |
| Клавиатура | Английская, международная, японская, китайская |
| Языки интерфейса | Английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский, португальский, русский |
| Разъемы для преобразователей | BNC или LEMO 1 |
| Хранение данных | Внутренняя память емкостью до 100 000 ИД, съемная карта памяти microSD на 2 ГБ (стандарт) |
| Тип батареи | Стандартный литий-ионный аккумулятор |
| Время работы батареи | от 15 до 16 часов (литий-ионный аккумулятор), |
| Питание | От сети переменного тока: 100–120 В, 200–240 В, 50–60Гц |
| Тип дисплея | Цветной трансфлективный ЖК-дисплей VGA (640 × 480 пикселей) с частотой обновления изображения 60 Гц |
| Размер дисплея (Ш × В, диаг.) | 117 × 89 мм, 146 мм |
| Генератор | |
| Генератор | Настраиваемый генератор прямоугольных импульсов |
| ЧЗИ | от 10 до 2 000 Гц с шагом 10 Гц |
| Напряжение генератора | 100 В, 200 В, 300 В или 400 В |
| Длительность импульса | от 25 до 5 000 нс (0,1 МГц) с технологией PerfectSquare™ |
| Демпфирование | 50, 100, 200, 400 Ω |
| Приемник | |
| Усиление | от 0 до 110 дБ |
| Максимальный входной сигнал | 20 В р-р |
| Входное полное сопротивление | 400 Ω ± 5% |
| Полоса пропускания | от 0,2 до 26,5 МГц при −3 дБ |
| Цифровые фильтры | 30 наборов стандартных цифровых фильтров. Семь фильтров, отвечающих требованиям EN12668-1:2010 (0,2–10 МГц, 2,0–21,5 МГц, 8,0–26,5 МГц, 0,5–4 МГц, 0,2–1,2 МГц, 1,5–8,5 МГц, 5–15 МГц) |
| Детектирование | Полная волна, положительная и отрицательная полуволна, РЧ |
| Линейность системы | По горизонтали: ± 0,5% FSW (полной ширины экрана) |
| Дискретность | 0,25% FSH (полной высоты экрана), погрешность усилителя ±1 дБ |
| Отсечка | от 0 до 80% FSH с визуальной сигнализацией |
| Измерение амплитуды | от 0 до 110% FSH с разрешением 0,25 % |
| Скорость измерений | Соответствует ЧЗИ во всех режимах |
| Калибровка | |
| Автоматическая калибровка | Скорость звука, смещение нуля Прямой луч (первый донный или Эхо-Эхо) Наклонный луч (Путь УЗ или глубина) |
| Режимы контроля | Импульс-эхо, раздельно-совмещенный или теневой |
| Единицы измерения | Миллиметры, дюймы или микросекунды |
| Диапазон | от 3,36 до 13 388 мм при 5 900 м/с |
| Скорость | от 635 до 15 240 м/с |
| Смещение нуля | от 0 до 750 мкс |
| Задержка отображения | от -59 до 13 401 мм; продольная скорость в стали |
| Угол преломления | от 0° до 90° с шагом 0,1° |
| Стробы | |
| Стробы для измерений | Два полностью независимых строба для измерения амплитуды и времени пролета |
| Начало строба | Настраивается на всем отображаемом диапазоне. |
| Ширина строба | Настраивается от начала строба до конца отображаемого диапазона |
| Высота строба | Настраивается от 2 до 95% от высоты экрана |
| Сигнализации | Положительный и отрицательный пороговые уровни, минимальная глубина (строб 1 и строб 2) |
| Измерения | |
| Поля для отображения результатов измерений | 5 полей (ручной или авто-выбор) |
| Строб (1, 2) | Толщина, УЗ-путь, проекция, глубина, амплитуда, время пролета, мин/макс. глубина, мин/макс. амплитуда |
| Эхо-эхо | Стандартная функция Строб 2-Строб 1; дополнительная функция отслеживания строба в интерфейсном стробе |
| Другие измерения | Значение выброса (дБ) для АРД-диаграмм, ERS (эквивалентный размер дефекта) для АРД-диаграмм, рейтинг (D) AWS D1.1/D1.5, значение отсечки, значения Эхо – Опорн. дБ |
| DAC/ВРЧ | Стандартная |
| Точки DAC | до 50 точек, динамический диапазон 110 дБ |
| Специальные режимы DAC | Пользовательские DAC (до 6 кривых), 20-80% отображ. |
| Коррекция криволинейной поверхности | Стандартная функция. При контроле наклонным ПЭП коррекция для наружного диаметра |
| Коррозия (опция) | Нулевой алгоритм измерения, коррекции V-пути, одиночный эхо или Эхо-эхо, кодированный B-скан |
| Вводы/Выводы | |
| Порты USB | Скоростной порт USB (OTG) |
| Порт RS-232 | Да |
| Видеовыход | Стандартный выход VGA |
| Аналоговый выход | 1 аналоговый выход (опция); возможность выбора полного диапазона 1В/10В, 4 мА макс. |
| Выход сигнализации | 3 выхода сигнализации, 5 В TTL, 10 мА |
| Вход/выход триггера | Вход триггера, 5 В TTL; Выход триггера, 5 В TTL, 10 мА |
| Входы кодировщика | 1-осевая линия кодировщика (квадратура – только с модулем для коррозионного мониторинга) |
| Защита от воздействий окружающей среды | |
| Нормы IP | Конструкция отвечает требованиям стандартов защиты от проникновения Соответствие прибора классу IP подтверждено в ходе контрольных |
| Работа во взрывоопасной атмосфере | Безопасная работа по Классу I, Раздел 2, Группа D стандарта NFPA 70 |
| Устойчивость к ударам | MIL-STD-810G, Метод 516.5, Процедура I, 6 циклов для каждой оси, 15 г, |
| Устойчивость к вибрации | MIL-STD-810F, Метод 514.5, Процедура I, Приложение C, Рис. 6, |
| Диапазон рабочих температур | от –10 °C до 50 °C |
| Температура хранения батарей | от 0 °C до 50 °C |
Стандартная комплектация
- Цифровой ультразвуковой дефектоскоп EPOCH 650, работа от линии AC или от батарей
- Зарядное устройство/AC адаптер (100 В AC, 115 В AC, 230 В AC , 50 Гц или 60 Гц)
- Заряжаемый ионно-литиевый аккумулятор
- Отсек для AA батарей
- Кейс для транспортировки
- Инструкция с описанием основных операций
- Схема быстрого ознакомления
- Всеобъемлющая инструкция по эксплуатации (CD)
- Ограниченная гарантия на год
Дополнительные комплектующие:
- 600-BAT-L-3 (U8051431): Литий-ионный аккумулятор
- EP4/CH (U8140055): Нагрудный ремень
- 600-TC (U8780294): Кейс для транспортировки
- CBAS-10668-0060 (Q7790012): Коммуникационный кабель RS232
- DSUB-HD15-6 (U8780333): Кабель цифрового выхода
- 600-C-VGA-5 (U8780298): Кабель с выходом VGA
- MICROSD-ADP-2GB (U8779307): Карта памяти microSD на 2 ГБ
- 600-SC-K (U8780334): Мягкий защитный футляр (для модели с ручкой регулятора)
- 600-SC-N (U8779879): Мягкий защитный футляр (для модели с панелью навигации)
- N600-EXTALM (U8780332): Внешняя звуковая сигнализация
- CBAS-10669-0010 (Q7790008): Кабель для подключения кодировщика B-скан (3 м, другие длины доступны по запросу)

























